حفظ المستند الحالي.
| نسخ | ⌘ Cmd + C | نسخ المحتوى المحدد إلى الحافظة. |
| لصق | ⌘ Cmd + V | لصق المحتوى من الحافظة. |
| قص | ⌘ Cmd + X | قص المحتوى المحدد إلى الحافظة. |
| تراجع | ⌘ Cmd + Z | تراجع عن الإجراء الأخير. |
| إعادة | ⌘ Cmd + ⇧ Shift + Z | إعادة الإجراء المتراجع عنه. |
| تحديد الكل | ⌘ Cmd + A | تحديد كافة العناصر أو النص. |
| حفظ | ⌘ Cmd + S | حفظ المستند الحالي. |
| بحث | ⌘ Cmd + F | البحث عن نص في الصفحة. |
| تبديل التطبيق | ⌘ Cmd + Tab | التبديل بين التطبيقات المفتوحة. |
| تبديل النافذة | ⌘ Cmd + ` | التبديل بين نوافذ نفس التطبيق. |
| إنهاء | ⌘ Cmd + Q | إنهاء التطبيق الحالي. |
| إغلاق النافذة | ⌘ Cmd + W | إغلاق النافذة الحالية. |
| إخفاء النافذة | ⌘ Cmd + H | إخفاء نافذة التطبيق الحالي. |
| تصغير النافذة | ⌘ Cmd + M | تصغير النافذة الحالية إلى شريط المهام. |
| مستند جديد | ⌘ Cmd + N | إنشاء مستند أو ملف جديد. |
| فتح ملف | ⌘ Cmd + O | فتح ملف أو مستند. |
| طباعة | ⌘ Cmd + P | طباعة المستند الحالي. |
| بحث / Spotlight | ⌘ Cmd + Space | فتح البحث أو المشغل. |
| تغيير اللغة | Ctrl + Space | تبديل تخطيط لوحة المفاتيح. |
| لقطة شاشة | ⌘ Cmd + ⇧ Shift + 3 | أخذ لقطة شاشة كاملة. |
| لقطة مساحة | ⌘ Cmd + ⇧ Shift + 4 | أخذ لقطة شاشة لمساحة محددة. |
| لقطة شاشة للنافذة | ⌘ Cmd + ⇧ Shift + 4 + Space | أخذ لقطة للنافذة المحددة. |
| قفل الشاشة | Ctrl + ⌘ Cmd + Q | قفل شاشة الكمبيوتر. |
| فرض الإنهاء | ⌘ Cmd + ⌥ Option + Esc | فرض إنهاء تطبيق لا يستجيب. |
| Mission Control | Ctrl + ↑ | عرض جميع النوافذ المفتوحة. |
| الرموز التعبيرية | Ctrl + ⌘ Cmd + Space | فتح لوحة الرموز التعبيرية. |
| الإعدادات | ⌘ Cmd + , | فتح الإعدادات. |
| منتقي الرموز التعبيرية | fn + E | فتح منتقي الرموز التعبيرية |
| إخفاء النوافذ الأخرى | ⌥ Option + ⌘ Cmd + H | إخفاء جميع النوافذ الأخرى باستثناء النافذة الأمامية |
| إغلاق كل النوافذ | ⌘ Cmd + ⌥ Option + W | إغلاق جميع نوافذ التطبيق الحالي |
| تصغير كل النوافذ | ⌘ Cmd + ⌥ Option + M | تصغير جميع نوافذ التطبيق الحالي |
| ملء الشاشة | Ctrl + ⌘ Cmd + F | الدخول أو الخروج من وضع ملء الشاشة |
| بحث عن التالي | ⌘ Cmd + G | العثور على التطابق التالي |
| ملاحظة سريعة | fn + Q | إنشاء ملاحظة جديدة |
| عرض كأيقونات | ⌘ Cmd + 1 | التبديل إلى عرض الأيقونات في Finder |
| عرض كقائمة | ⌘ Cmd + 2 | التبديل إلى عرض القائمة في Finder |
| عرض كأعمدة | ⌘ Cmd + 3 | التبديل إلى عرض الأعمدة في Finder |
| عرض كمعرض | ⌘ Cmd + 4 | التبديل إلى عرض المعرض في Finder |
| نظرة سريعة | Space | نظرة سريعة على الملف المحدد |
| نقل الملف | ⌘ Cmd + ⌥ Option + V | نقل الملف المنسوخ إلى الموقع الحالي |
| بحث Finder | ⌘ Cmd + ⌥ Option + Space | فتح بحث Finder |
| الذهاب إلى الكمبيوتر | ⌘ Cmd + ⇧ Shift + C | فتح نافذة 'الكمبيوتر' في Finder |
| عرض الأصل | ⌘ Cmd + R | فتح الموقع الأصلي للاختصار |
| إعادة تسمية الملف | Enter | إعادة تسمية الملف المحدد |
| إخراج القرص | ⌘ Cmd + E | إخراج القرص المحدد |
| الملفات المخفية | ⌘ Cmd + ⇧ Shift + . | إظهار/إخفاء الملفات المخفية في Finder |
| توسيع كل المجلدات | ⌥ Option + → | توسيع جميع المجلدات في عرض القائمة |
| الحصول على المعلومات (متعدد) | ⌘ Cmd + ⌥ Option + I | عرض المعلومات لعدة عناصر محددة معاً |
| علامة تبويب جديدة | ⌘ Cmd + T | فتح علامة تبويب جديدة في المتصفح. |
| إغلاق علامة التبويب | ⌘ Cmd + W | إغلاق علامة تبويب المتصفح الحالية. |
| إعادة فتح علامة التبويب | ⌘ Cmd + ⇧ Shift + T | إعادة فتح آخر علامة تبويب مغلقة. |
| تحديث | ⌘ Cmd + R | تحديث الصفحة الحالية. |
| تحديث قسري | ⌘ Cmd + ⇧ Shift + R | إعادة تحميل الصفحة بتجاهل ذاكرة التخزين المؤقت. |
| السجل | ⌘ Cmd + Y | فتح سجل التصفح. |
| شريط العنوان | ⌘ Cmd + L | التركيز على شريط العنوان. |
| أدوات المطورين | ⌘ Cmd + ⌥ Option + I | فتح أدوات المطورين. |
| نافذة جديدة | ⌘ Cmd + N | فتح نافذة متصفح جديدة. |
| تصفح متخفي | ⌘ Cmd + ⇧ Shift + N | فتح نافذة في الوضع المتخفي. |
| علامة التبويب السابقة | ⌘ Cmd + ⇧ Shift + [ | التبديل إلى علامة التبويب السابقة. |
| علامة التبويب التالية | ⌘ Cmd + ⇧ Shift + ] | التبديل إلى علامة التبويب التالية. |
| التنزيلات | ⌘ Cmd + ⇧ Shift + J | فتح قائمة التنزيلات. |
| إشارة مرجعية | ⌘ Cmd + D | حفظ الصفحة. |
| تكبير | ⌘ Cmd + + | تكبير الصفحة. |
| تصغير | ⌘ Cmd + - | تصغير الصفحة. |
| إعادة ضبط التكبير | ⌘ Cmd + 0 | إعادة ضبط التكبير إلى 100%. |
| تكرار السطر | ⇧ Shift + ⌥ Option + ↓ | تكرار السطر الحالي. |
| تحريك السطر لأعلى | ⌥ Option + ↑ | تحريك السطر الحالي لأعلى. |
| تحريك السطر لأسفل | ⌥ Option + ↓ | تحريك السطر الحالي لأسفل. |
| تبديل التعليق | ⌘ Cmd + / | تبديل تعليق السطر. |
| بحث واستبدال | ⌘ Cmd + ⌥ Option + F | فتح أداة البحث والاستبدال. |
| انتقال لسطر | Ctrl + G | الانتقال إلى سطر محدد. |
| تحديد الكلمة | ⌘ Cmd + D | تحديد الكلمة الحالية. |
| تحديد متعدد | ⌘ Cmd + ⇧ Shift + L | إضافة مؤشر آخر. |
| تنسيق الكود | ⇧ Shift + ⌥ Option + F | تنسيق المستند. |
| الشريط الجانبي | ⌘ Cmd + B | إظهار/إخفاء الشريط الجانبي. |
| لوحة الأوامر | ⌘ Cmd + ⇧ Shift + P | فتح لوحة الأوامر. |
| وضع القراءة | ⌘ Cmd + K + Z | تفعيل وضع بدون تشتيت. |
| علامة تبويب جديدة | ⌘ Cmd + T | فتح علامة تبويب طرفية. |
| مسح الطرفية | Ctrl + L | مسح شاشة الطرفية. |
| إلغاء العملية | Ctrl + C | إلغاء العملية الجارية الحالية. |
| نهاية الملف (EOF) | Ctrl + D | إرسال EOF لإنهاء الإدخال أو إغلاق الصدفة. |
| إلى بداية السطر | Ctrl + A | نقل المؤشر للبداية. |
| إلى نهاية السطر | Ctrl + E | نقل المؤشر للنهاية. |
| سجل الأوامر | Ctrl + R | بحث في الأوامر السابقة. |
| كلمة للخلف | ⌥ Option + ← | نقل المؤشر للخلف. |
| كلمة للأمام | ⌥ Option + → | نقل المؤشر للأمام. |
| حذف السطر | Ctrl + K | حذف لنهاية السطر. |
| تكبير الخط | ⌘ Cmd + + | تكبير حجم الخط. |
| تقسيم الطرفية | ⌘ Cmd + D | تقسيم الطرفية. |